阅读的秘密

前几日途经季风书园,转悠了一个多小时,突然看到桌上有已故北大西语系系主任李赋宁先生的回忆录《学习英语与从事英语工作的人生历程》，北京大学出版社出版。只有一本，赶忙拿下（不知季风还有无库存）。照例按照职业习惯，看版权页。2005年4月第一版，11月第二次印刷。却没写印数。估计出版社未必想到此书的销路，首印太少吧。定价：29.80元，16开，28万字。

回到家中赶忙给冯象先生写信通报，问他是否需要一本。因04年李先生去世时，曾约冯先生写一悼念文章，在报上整版发表。他很快回信说，李家已经给他寄了一本……

早上躺在床上，把全书匆匆浏览了一遍。李先生这一代学问这么好的学者，现在几乎找不到了。正如书名那样朴素，他的一生就是在求学与教学中，在校园中度过，远离政治，埋首学问，很平淡，也很充实。

这本回忆录文字很平淡，下笔非常节制，干净，对1949年之后的遭遇，几乎看不到常见的控诉，怨气，尽管实际上是有很多坎坷的。也许有人甚至会觉得寡淡，但我却喜欢这样的平淡，因为信息量大，写到他一生中结识的师长同辈，学习体会以及对外语教育的看法。对很多人的回忆只有一句话，却很真实动人。书中写到的大批前辈学者，如Robert Winter，I.A.Richards，William Empson，吴宓，杨业治，吴达元，吴兴华等等。对于二十世纪高等教育史，尤其是大学外语教育史的研究，很有参考价值。

书中有一段提到文革中的一件荒唐事，看得我大笑，抄下来：“军宣队领导强调教育与生产劳动相结合，因此西语系师生前往昌平北大200号分校农场。这又是一种新的尝试。实际上，劳动的量太大，教学处于次要地位。法语学生用法语斗争地主，传为笑谈。地主不懂法语，但知道是在斗争他，吓得发抖。……”

后半部分篇幅有近100页是李先生的妻子，徐述华教授回忆李先生的文字，情深意切。与前面的内容相互补充，也是很有价值的资料。

最后忍不住要说说这本书的制作问题。1，封面设计太简单，也不好看。2，开本太宽，可能是考虑书中的大量图片。3，内文字体竟采用暗褐色，看着不舒服。4，作者对一些人物的介绍有重复，责任编辑没有好好做编辑工作，把文字理顺。整本书做得不够精致。

总的说来，我觉得这是一本内容精彩但制作有缺陷的好书.