• 2009-10-01

    托宾要来了

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/noanswer-logs/47403747.html

    记得去年年末总结08年自己所出版的书中,我罗列了6本我个人最喜爱的书:袁筱一《文字·传奇》、保罗·奥斯特《布鲁克林的荒唐事》、巴斯克斯·蒙塔尔万《南方的海》、内米洛夫斯基《契诃夫的一生》、塞林格《抬高房梁,木匠们/西摩:小传》,还有一本科尔姆·托宾的《大师》。

    现年54岁的托宾是当代英语文坛非常重要的一位作家,两部长篇小说《黑水灯塔船》(1998)和《大师》(2006)都曾入围布克奖shortlist,今年的小说《布鲁克林》则止步于longlist。但文学不是体育竞赛,获奖与否未必与作品质量划等号。中文版《大师》去年7月出版,反响不错。好像是今年年初吧。版代发来消息说,作者今年有新的长篇小说《布鲁克林》要出版,可是已经有另外一家出版社对此书感兴趣,想买版权。因我们有优先权,得问我们的意见。我大感惊讶,因《布鲁克林》尚处于书稿阶段,而《大师》写的是亨利·詹姆斯的一段人生片断,虽然反响不错,首印库存接近于无,但毕竟还是比较小众的文学作品。什么编辑会对托宾这么感兴趣,还没看书稿就想买版权呢?

    托宾这么好的作家,我们当然不会轻易让他的作品落到其他出版社手中。赶紧读完《布鲁克林》书稿,对作品有了了解,心里有底,赶紧签下,仍请《大师》的译者柏栎小姐继续翻译。

     

    《布鲁克林》英国版、美国版

    几个月前,企鹅中国公司告诉我们,由于托宾也是企鹅的作者,他们计划在11月趁托宾到香港担任亚洲布克奖评委的机会,请他顺便到北京、上海访问,而我们既然是托宾的中国出版方,可以一起合作搞些活动。

    最近这段时间一边编书,一边就和企鹅一起商讨行程安排。11月7日-10日,托宾在上海;10日-13日在北京。令我们高兴的是,作家在复旦大学外文学院和北京外国语大学爱尔兰研究中心的两场演讲,已经初步敲定。喜欢托宾、喜欢《大师》,想见到他的同学,请在下面留言,以及注意我近期的通告。

     

    分享到:

    历史上的今天:


    评论


  • 总之,是去不了。
  • 关注,占座等消息,报名上海场
  • 托宾要来了?报名北京那一场。
  • 前段时间刚好看过 布鲁克林的荒唐事 ,很喜欢
  • 支持
  • 真的吗
  • 好消息!我在上海的。
  • 花了两天时间全部读完你的博客,非常受益。记得最后一次在上海一家咖啡馆与你聊天,好多年过去了。盼有机会见面。我在北京,今年法兰克福也会去。
    我的email就在这个,希望收到你的信。
    虹影
  • 我估计要去北京场了。保持关注。
  • 想见,可惜不在国内。
  • 好想去,但是不在这两地~
    对了,blackwater lightship不是个中篇么?
    回复土豆说:
    你可能记错了。blackwater lightship有270多页。
    2009-10-01 23:43:25
  • 举手 报名:)北京的那场
  • 好想去 可惜都不在这两地