阅读的秘密

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://noanswer.blogbus.com/logs/24317478.html

"你听说了吗？那个豺狼偷走了我们的Roberto Bolaño。”在巴塞罗那海边老街一个露天餐厅，Gloria问我。

“豺狼？你是说Andrew Wylie？”

Gloria点点头：“现在整个西班牙出版界都很担心。不知道豺狼下一个目标会是谁。”

在当今欧美出版界，如果要让业内人士投票推选最敬畏的文学经纪人，Andrew Wylie一定是得票数最多的人之一。

为什么敬畏？
第一，看看上头这张咄咄逼人的照片吧。
第二，看看他旗下的这些名字吧：博尔赫斯，卡尔维诺，菲利普·罗斯，诺曼·梅勒，奥尔罕·帕慕克，约翰·巴斯，索尔·贝娄，约翰·契佛，萨尔曼·拉什迪，爱德华·萨义德，马丁·艾米斯，苏珊·桑塔格……（有兴趣者可以看看这个完整的名单：http://www.wylieagency.com/CLIENT%20LIST.htm）
第三，看看他去年到现在又从其他经纪公司那里挖来哪些名字：阿瑟·密勒，雷蒙·卡弗，纳博科夫，伊夫林·沃，奇努阿·阿契贝，罗伯托·波拉诺。
第四，看看他的简单经历。Andrew Wylie，现年59岁，出生于体面人家，他父亲是Houghton Mifflin出版社编辑，母亲来自波士顿名门望族。他本人在哈佛大学读法国文学，但直到31岁才成立他的文学经纪公司The Wylie Agency。在此之前他在干吗？趁着年轻干尽荒唐事：跟着安迪·沃霍尔混，吸过毒品，写过黄诗。谁能想像这样的人，会成为今日举足轻重的高端文学经纪人呢？

80年代，某天，Wylie从美国打电话给在伦敦的萨尔曼·拉什迪：“如果我来伦敦，能跟你喝一杯吗？”当天晚上，他就乘飞机赶到了伦敦。不过这次拉什迪并没有被他打动。第二次，他在巴基斯坦卡拉奇给拉什迪打电话：“我要来伦敦了。”拉什迪问：“你现在在那里？”Wylie说：“卡拉奇。”“你在卡拉奇干什么？”“和贝布托签经纪约。”Wylie就这样，令拉什迪记住了他，并最终成为他的签约作者。而实际上，Wylie自己承认，他签贝布托，完全就是为了吸引拉什迪的注意力。关于他的故事，还有许多许多，这里就不展开了。

Andrew Wylie以其充满侵略性的姿态不断扩大着他的作者名单，人送外号“豺狼”、“蜥蜴”。但是每次我在法兰克福和伦敦书展拿到的目录中，最厚、最重的，总是Wylie Agency的目录。

“他才59岁，不知道还能干多少年，天知道他还要挖走多少作家！”Gloria大喝一口啤酒，跟我面面相觑。