阅读的秘密

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://noanswer.blogbus.com/logs/20165295.html

两三年前，因为找人翻译Arthur Miller的自传Timebends: A Life，经申慧辉老师介绍，结识了在蒙特利尔的梁彦。去年年初梁彦回国的时候，打电话给我，说起蒙特利尔有个蓝色都市国际文学节（Blue Metropolis International Literary Festival），文学节主席Linda Leith是她的朋友，最近要来上海，希望有机会见面聊聊。

去年秋天，我在上海见到了Linda。吃饭间聊起，才得知这个文学节完全是她十年前在她创立的非赢利机构“蓝色都市基金会”的基础上辛辛苦苦一手创办起来的，而并非官方主办。她说起蒙特利尔这座魁北克省的中心城市，大体分为法语区和英语区，在1996年以前，两边的文学界基本上各自为政，并不太交流。1996年在一次文学活动上，两边都来了不少作家和出版人。她突然发现，其实大家住在同一座城市，还是有许多共同语言、共同话题值得分享，于是起意创立这一文学节。从1999年第一届开始到现在，蓝色都市国际文学节从最初只有57位作家、1500名读者参与，到2008年第十届邀请到350多位作家，预计15000多位读者，还新成立儿童文学节，成为加拿大第二大文学节、魁北克地区最重要的文学活动，完全由一家非赢利机构多方筹资拉赞助完成，堪称奇迹。

鉴于我们公司对于世界文学的多元化兴趣，Linda邀我代表公司，在今年4月30日至5月5日，参加第十届蓝色都市文学节。就这样，我有了这次的加拿大之行。

巧合的是，3月初在澳大利亚时，一起在那里的国际出版人伙伴中，有一位加拿大文学经纪人Jackie Kaiser。风靡全球的The Life of Pi作者Yann Martel就是她的作者。她听我说起要去加拿大，强烈建议抽空去多伦多转转，因为，多伦多聚集了加拿大最主要的出版社和经纪公司。

4月26日半夜，经过十多个小时的飞行，我先抵达了蒙特利尔。在机场，见到了高中时的要好同学吴晨。他从五年前移居蒙特利尔。这个高中足球队的中场大将，当年是个羞涩、瘦弱却脚法秀丽的帅哥。我大学时由于他就住在附近，晚上还常去他家看球。如今这家伙开着跑车，一个人住在法语区三室一厅的公寓中。他身材结实多了，留着长长的头发，据说是蒙特利尔华人界有名的单身汉。哈哈。

第二天吴晨带我去蒙特利尔的老港转转，那里是当年法国人最初在蒙特利尔登陆的地方，他们在这里建立小村，再向内陆发展。吴晨说这里像上海的外滩，湖边的大量老建筑几百年都没什么变化。正是周末，太阳又好，城里人都出来晒太阳，逛街，骑自行车，看街头杂技，跑吧。我们沿着码头慢慢走，这里的房子的确像欧洲，但看起来更旧更破，墙上有不少涂鸦，有些门破败了，也没人修。吴晨笑言这里的人都很懒。但，因为这种懒洋洋，这城市就多了许多趣味。

后来去唐人街吃午饭。吴晨说沿着唐人街再往前走，就是夜总会聚集的地方。市政府原想把红灯区也设在那一带，因为这片区域地处法语区和英语区的交界，又位于市中心，十分方便。但遭到了华人的抵制才作罢。

由于当天傍晚我就去多伦多，蒙特利尔就这样匆匆走了一圈，留待三天后从多伦多回来有时间的话再看了。