• 2008-04-17

    在antique market发现宝物

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://noanswer.blogbus.com/logs/19251366.html

    离开阿德莱德前的最后一天,下午正好有整段的时间,想起前几天听人说,阿德莱德有个antique market值得一去,也许能发现宝贝噢。一时兴起,在地图上找,没找着,问宾馆服务员,原来就在Hilton旁边,几步路。于是兴冲冲跑去看看。

    这个所谓Antique Market,就在路边的一排店中,门面不大,走进去倒是别有洞天。各种各样东西都有,都是些价格不高的小玩意儿,什么老式茶具,帽子,电话机,似乎都是些二手货。我反正是闲逛,就在里面乱转。转到里面,突然看到有个后门,门口有个箭头:旧书店请往这边走。哈哈,太好了。

    走出后门,又见一间仓库一样的大房子,里面整整齐齐排了许多高高的书架,宛如一座小型图书馆。这下来劲了。我东看西看,看到了许多名作家的名作,现在一时也想不起来。书店里没什么人,偶尔响起有人在书架间慢慢走的皮鞋声,和簌簌的翻书声。我胡乱转了几个书架,见书封底也没标价,不知底细,不敢乱拿书,于是走出去问问店家,可是并没有掌柜的。东张西望间,忽然看到一个书架上贴着标签:“Books about Book”,赶紧跑进去看。在两三排澳大利亚印刷年鉴、出版年鉴之类资料书之后,果然被我挖到了宝藏。英国出版家Fredric Warburg的回忆录An Occupation for Gentleman,和英国老牌出版社Victor Gollancz(也就是出版社创始人)的传记:The Story of a Publishing House: 1928-1978。

    如果说我有什么收藏爱好,收集各种出版人、出版社传记回忆录,大概算是我的爱好了。

    如果留心翻看今天英国的出版物,或者英国那些出版集团中的imprint,Warburg和Gollancz这两个名字还不难找到。实际上,这两位二十世纪杰出的英国出版家还是同时代人(Fredric Warburg 1898-1981;Victor Gollancz 1893-1967),而且都是犹太人。

    有意思的是,Warburg和Gollancz有一个共同的作者,乔治·奥威尔。

    Victor Gollancz是个左派出版家,他对英国文学的最大贡献,也许就是发现了乔治·奥威尔。1933年,他出版了乔治·奥威尔的第一本书《伦敦巴黎落魄记》(Down and Out in Paris and London),后来又约请乔治·奥威尔撰写一部反映英国北部底层工人生活的书,这就是1937年出版的《通往维根码头之路》(The Road to Wigan Pier)。然而,当乔治·奥威尔去了西班牙内战前线,亲眼目睹了在苏联人的操纵下,左派的种种冷酷、残忍和弊端,写出《向加泰罗尼亚致敬》(Homage to Catalonia)这样一部批判左派的力作后,Victor Gollancz与奥威尔因为政治主张对立而彻底决裂的。

    离开后的奥威尔转投Fredric Warburg,以反法西斯、反苏维埃而著称的出版家。Fredric Warburg当时已经收购另一家出版社Martin Secker,合称Secker & Warburg出版社。从《向加泰罗尼亚致敬》开始直至去世,奥威尔把所有的作品交给了Fredric Warburg,包括《动物庄园》与《1984》。


    Fredric Warburg

    这里就不具体展开这两位政治观点相对立的出版家的种种事迹了。但看看现在他们留下的遗产是什么样子,也是很有趣的事。

    50年代初,由于纸张短缺造成财政危机,Secker & Warburg被迫并入Heinemann出版集团,但还保留品牌继续出书,出过波伏瓦、莫拉维亚、君特·格拉斯等等,进入80年代,Heinemann又被并入英国兰登书屋集团,Secker & Warburg仍然保留着独立的编辑方针,然而2004年,兰登书屋又进行了重组,将偏文学的Secker & Warburg和偏推理、外国小说的The Harvill Press合并,也就是现在的Harvill Secker。

    Victor Gollancz出版社后来的转型更奇怪些。Victor Gollancz于1967年死后,他的女儿接管出版社,最终于1989年卖给了美国的Houghton Mifflin出版社,后者又于1992年卖给Cassell出版社,再后来,1998年,Orion出版集团从cassell买下Victor Gollancz,将它改造成了专攻科幻、幻想小说的品牌。


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • like your blog.can't help saying something in your place.

    在ADLEAIDE两年了都没有去ANTIQUE MARKET.should go there one day:)
    cellocello回复betty说:
    Thanks for your message. The second-hand books in the Antique Market, is expensive.
    2008-05-04 03:59:04

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我