阅读的秘密

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://noanswer.blogbus.com/logs/10857284.html

最近忙着下一批新书出版前的琐碎事情，处理合同，填写各种信息，合同翻译，斟酌文案、与设计师讨论修改封面，还有上一批新书的推广宣传，总之，没有心思写新的见闻和想法。

通常，手里总是有三四本类型、风格完全不同的新书在同时操作，虽然非常忙碌，可从中往往能感受到奇妙的乐趣。保罗奥斯特的小说书稿看得累了，调过头去看看袁筱一的文学讲义，或者跟着《时光之书》中十几岁的法国少年去玩一趟时空之旅。

废话少说，预报一下未来两三个月的出版计划：

1. 《牛津迷案》，〔阿根廷〕吉耶莫·马丁内斯 著 马科星 译
我过去推理小说看得不多，从头到尾看了这本，因为改稿子，还看了英译本，很喜欢，跑去买了本《费马大定理》。为什么买这本书，以后再说。这本书由西班牙导演Álex de la Iglesia拍成电影了，明年要上映，主演是《魔戒》里那个拿着戒指的主角Elijah Wood和英国老牌演员John Hurt。

2. 《文字·传奇：法国现代经典作家与作品》，袁筱一 著
袁筱一评点“八个半”法国作家：萨特，加缪，波伏瓦，罗兰·巴特，杜拉斯，萨冈，勒克莱齐奥，罗伯－格里耶，还有半个法国作家：米兰·昆德拉。

3. 《时光之书·石雕》 〔法〕纪尧姆·普雷沃 著 陈剑 译
这是一个关于时间旅行的三部曲小说第一部。蔺瑶小朋友看了书稿说这书像青少年版《时光旅行者的妻子》，我看不像。

4. 《食梦者的玻璃书》〔美〕高登·戴尔奎斯特 著 刘玉红 译
维多利亚时代背景的多元素传奇小说，一大特点是：厚。

5. 《永恒的女王纳芙蒂蒂》 〔美〕米歇尔·莫兰 著 沈亦文 译
纳芙蒂蒂是古埃及传奇女王。据说她的头像是希特勒最钟爱的古董，目前是柏林博物馆的镇馆之宝之一。

6. 《大卫·格德尔/舞会》，伊莱娜·内米洛夫斯基 著 袁筱一 译
是的，就是那个写《法兰西组曲》的人。

7. 《布鲁克林的荒唐事》，〔美〕保罗·奥斯特 著 陈安 译
看了一半书稿，想去把已经出中译本、还没看的保罗·奥斯特《纽约三部曲》、《神谕之夜》、《幻影书》找出来看看。

8. 《看不见的城市》，〔西班牙〕艾米利·罗萨莱斯 著 尹承东 译
作者明年1月12日-18日将访问上海、杭州、北京三地。

9.  “海外中国现代文学研究译丛”王斑《历史的崇高形象》、张英进《影像中国》
这套学术丛书已经规划了两年，中间种种曲折，不足道也，以上两种最先出，后面还有不少陆续出版。

10. “出版人系列”之《出版家：汤姆·麦奇勒回忆录》
这是《我与兰登书屋》之后，“出版人系列”中的第二种。汤姆·麦奇勒曾任英国著名文学出版社Jonathan Cape总编辑，任内出版13位诺贝尔文学奖得主作品（加上刚得奖的多丽丝·莱辛，应该是14位），并一手创办布克奖（2008年是布克奖创立四十周年）。

以上这些都是已经排版、编辑制作的。还有一些书稿已交稿多时，但需要我再整理稿件再开始制作，还有一两本本来早该出版，但译文还需仔细修改的书。到时候我再公布计划。