阅读的秘密

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://noanswer.blogbus.com/logs/10592619.html

记得两年前的秋天，有机会去台北。拜访时报文化出版公司的时候，问起他们出版的李安传记《十年一觉电影梦》版权状况。时报文化的朋友颇为无奈地说：已经有不少大陆出版社的朋友来打听，想买版权，但是作者和李安在授权上有点不同意见，因此一直搁置着。

前些时候听说人文社出版了《十年一觉电影梦》，惊讶之余，感到好奇，他们是怎么搞定这本好书的呢？后来看到人文社的编辑陈阳春在msn上引用李安的话，就问她。果然是她责编的书。陈阳春也是我去年出《千江有水千江月》的责任编辑，所以相熟。上周四在北京去人文社编辑部串门。人文社策划部主任孙老师和陈阳春说起李安可能会在１０月３１日或１１月１日在上海，配合他们搞一场新书发布会，因为李安本人很重视这本书。所以请我帮忙在上海联络一下媒体朋友，并落实活动地点。

回到上海后，我赶紧联系。星期二，地方都找好了，却接到陈阳春的通知说李安这次来上海的行程临时改变了，只来参加《色，戒》的首映式，所以没法搞这个新书发布会了。这也是可以理解的事情。

不过，为这本书付出了许多心血的陈阳春同学没有见着偶像李安，可不甘心，所以虽然明知星期三晚上的首映电影票卖完了，当天下午还是决定买晚上的火车票，连家也没回，就和这本书的美术编辑康健一起，坐了一夜火车（没买着卧铺票）赶到上海。康健说他也是因为制作了这本书后，由衷地敬佩李安，所以才这么粉丝状地杀来了，就为了见李安一面。

身为编辑，我十分理解他们因为一本好书，一位令人尊敬的作者（书虽然不是李安写的，但主要内容都是他口述并参与修改定稿的）而产生的这种冲动和热情。所以也是尽了全力帮他们。

星期三上午，陈阳春已经到了上海，突然有很焦急地说，《十年一觉电影梦》在两个星期内已经加印了，加印后的品相比第一次印刷好，她很想晚上把品质更好的新版送给李安，可新版的样书星期三才送到出版社里。怎么办呢？

到了下午，她突然说，问题解决了。他们派美编室的同事坐飞机带着样书从北京赶过来！这帮疯狂的家伙。哈哈。

下午在上海当代艺术馆三楼的露天咖啡馆，我们才了解到做这本书，她花了两年时间。期间，电子稿件在编辑陈阳春－作者张靓蓓－导演李安三者之间传递，哪些是编辑修改意见，哪些是导演修改，哪些是作者修改，都用不同颜色标明。陈阳春感慨说，这本书稿，她至少看了十遍。

三位北京赶来的朋友，晚上将样书经李安助理之手，送给了李安，并且在王寅王大爷的帮助下，终于看到了《色，戒》。说来好笑。他们看的这一场是媒体场。可能是担心场内人少，电影发行方或者什么方面请来几十位军人就坐。电影放到敏感部分，只听为首一位军官一声闷哼：就到这里。军人们齐刷刷起身退场了！

电影散场，媒体记者赶紧找在场观众谈观感，正撞上陈阳春。她滔滔不绝地讲解李安电影听得记者一愣一愣的。哈哈。