阅读的秘密

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://noanswer.blogbus.com/logs/10264020.html

诺贝尔文学奖揭晓的时候，我正在法兰克福书展８号馆外，和秦俟全同学和Patricia同学边吃热狗午餐边聊天。千里之外的小强同学不辞辛劳发来了言简意赅的短信：“莱辛获文学奖。”我没回信，继续吃午饭。德法混血儿Patricia同学大学是在英国念的，听到这个消息说：“真为莱辛这样安静的作家得奖感到高兴。我喜欢这样的作家。”

很快，国内一些记者朋友的短信电话就接踵而至。要么是问我这边的情况，要么是问我有什么看法。过了一会儿，我走进８号馆，似乎还是那样正常的忙碌。趁着去agent centre赴约的时候，我去那儿看看，似乎热闹了一些。恰好碰到大苹果的两位老板Luk夫妇。他们正是Doris Lessing经纪公司的sub-ageny。有趣的是他们还不知道Lessing获奖的事。这一点也可以理解。他们整天坐在agent centre跟不同的上下家客户见面谈事，确实未必有心思去打听消息。

我知道很快国内出版社的报价会蜂拥而至，而在这种情况下，许多人往往会脑子发热，所以倒也并不迫切地想要志在必得。只是跟他聊了几句，就去办事了。说实话，我没有读过Lessing的作品，而在不了解一位作家的情况下去胡乱抢夺一气，我觉得是很不好玩的事情。每年的诺贝尔奖，几乎总会有许多国内出版社争夺，然而究竟有多少人是出于对作家和作品的热爱，还是因为诺贝尔奖本身的知名度和曝光率呢？我看是后者居多吧。

Luk先生最后说了一番很有意思的话，他说Doris Lessing并不是每本书都可以出的，因为她是一位***作家。譬如她的自传写得很优美，但是她写到当年从加入英国共产党到***并且猛烈抨击英共，这本书在中国就不太可能出版。

过了一夜，今天早上进入８号馆第一件事情，就是去找Bookseller和Publishing News两份在书展免费派发的书展专刊。果然，Publishing News的头版头条就是Harper Collins庆祝Doris Lessing获奖的报道，Harper Collins集团正是老作家在大西洋两岸的出版社。下午在６号馆休息的时候，突然发现不远处法国Flammarion出版社已经在展台围墙上贴出了莱辛的巨幅照片，他们是莱辛的法国出版社。

傍晚，跟我们住在一个旅馆的好朋友，文汇报驻慕尼黑记者吴筠在书展新闻中心写完稿子，来找我一起吃饭。他下午在德国馆，就采访了莱辛的德国出版社Hoffman und Campe，于是顺道也去看看。那儿已经摆出了四五本莱辛作品。

列举了这几家出版社的情况，想说的是，只有当诺贝尔文学奖得主的作品不再需要国内出版界非理性地、疯狂争夺，当某一家出版社自然而然骄傲地宣布自己是获奖作家的出版社，那可能中国的出版业才比较成熟。